“指导。是的……第一个项目……”克劳奇对休、克鲁姆和芙蓉说，“是为了考验你们的胆量。所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质……非常重要……第一个项目将于11月24日进行……”
克劳奇的指导结束后，他们又在邓布利多的建议下喝了一杯啤酒作庆祝。然后马克西姆夫人和卡卡洛夫带着他们的勇士离开，其他的教师也都纷纷告辞。因为一直没有邓布利多的指示，所以休留在了最后，斯内普也牢牢的站在原地不动。
“那么，现在轮到我们的问题了。”邓布利多低头望着休，平心静气的问，“你有没有把你的名字投进火焰杯，休？”
“没有。”
“我听说，你想到了越过年龄线的办法，是吗？”邓布利多继续问。
“是的。”休说。他这时才忽然意识到，自己那样大张旗鼓的做法简直就等于在亲手划下年龄线的邓布利多脸上狠狠扇了一个耳光，卡卡洛夫和马克西姆夫人刚才的话毫无疑问是在隐晦的嘲讽邓布利多。还有他在学生中的威望……
“啊，非常聪明。”邓布利多微笑着说，“我在设下限制的时候就在想，不知道有谁会第一个发现那个小小的陷阱——那么，
如果，