耳畔，是伤兵们痛苦的嘶喊和呻^吟。
斯科特打断了她：“为了我们的伤员，我会再偷运一次封锁线。放心吧，梅里韦特太太。”
在北方军舰的严密封锁下。
“我知道你疯了，宝贝。不过既然你难得疯狂一次，我也只好陪你了。”瑞特抱着手臂，笑得比蒙娜丽莎还神秘。
……斯科特最讨厌他这样的笑容了。
几个星期后，一艘漆成灰色的造型优美的偷渡船海猫号——瑞特这样命名——缓缓的行驶在查尔斯顿附近的浅水区。
这是近来第二个月黑之夜，星光反射在洋面上，明亮得不用望远镜就能够看得很远。在清冷的月光下，沙滩显得比洋面更加苍白。
“我们很快就要大功告成了。”斯科特自言自语。
瑞特捏了捏他的手作为回答。
真是一只神奇的小猫咪，平时的警觉隐藏在面无表情的外表下，一旦遇到危险，却爆发出猎豹的速度、凶悍和力量。
瑞特棱角分明的红唇边，像海雾一样弥散出一层笑容。
自从北方占领了查尔斯顿的瓦格纳要塞后，已经很难有船偷渡过查尔斯顿封锁线了。大多数勇士们都选择了北卡罗来纳州的威尔明顿港，那里可以沿着两条海岸线偷偷行驶，而且有两个受到保护入口可以悄悄通过。
可是查尔斯顿……北方的大炮控制着深水区的航道，没有任何邦联的船只胆敢在萨姆特堡的西面行驶，东面的航道则又狭窄又弯曲，低潮时，大片水域只有四英尺五英寸深，而小巧灵活的海猫号吃水就有四英尺。
北方的军队很清楚，偷运封锁线的人一定会趁着月黑之夜溜进来，他们也十分清楚必行的水道。这个时候的封锁一向非常严密，目光如炬的联邦哨兵们拼命擦亮眼睛，使劲要把浓重的黑夜看透。
海猫号离查尔斯顿越来越近了。在那片湍急的浅滩里，浪花变得更加激荡。虽然北方战舰离他们很远，但侦查艇会在这片水洼中来来回回的巡逻。侦查艇比偷渡船还小，无法对海猫号造成实质性伤害，但艇上的侦察兵一旦发现异常就会发射信号弹，把军舰的火力引向在大炮的猛攻下不堪一击的偷渡船。
细碎的浪花在脚下作响，一个个浪头前赴后继的奔向海岸，又嘶嘶作响的颓然后退。
斯科特举起了左手向瑞特示意，表明“海猫号船头的左侧有联邦巡逻艇”。
“你的夜视力活像一只野猫，宝贝。”
这种最紧急的时刻、最危险的关头，也只有瑞特才能肆无忌惮的开玩笑了。
不出所料，联邦巡逻艇的舵手发现了夜色中的阴影——一个可能是联邦轮船、也可能是邦联偷渡船的形状。
舵手从铁箱子里摸出一颗信号弹，冲着那艘船喊道：“口令！”
斯科特举起一把决斗用的手枪——他在枪上绑了什么作为凑合的、山寨的消音器——扣动了扳机。
那个舵手连哼都没哼一声，就软绵绵的栽进了浅浅的水里。
斯科特吹了吹枪口。这一枪，至少给了他们额外的五秒钟。
可怜的人，实在对不起了。如果我不把船上的药品运到亚特兰大，就会死更多人。
“你搞什么呢，汤姆？”侦查艇上的另一个水兵说。他也察觉到了海猫号，七手八脚的摸出另一枚信号弹，叫道：“喂！口令是什么！”
“伟大的联邦！”瑞特叫道。
今晚的口令是“林肯总统”，可昨晚的是“永远的联邦”。这个新来的水兵拿着信号弹和火柴犹豫不定。
已经好几个星期没碰到偷运封锁线的了，这会不会是一条联邦的船，而船长碰巧听错了或者看错了旗语呢？
“口令！”这个好心的、耐心的水兵又问了一遍。
斯科特跳上船头，挑衅的大喊：“见鬼的战争！”他意气风发的喊着，一边扣动扳机，打中了水兵拿着火柴的右手。
在同伴的痛苦的嘶吼和叫骂中，还是有一个动作敏捷的舵手点燃了信号弹，与此同时，海猫号撞上了这条巡逻艇，把艇上所有水兵都撞进了海中。
“我们要感谢这位好心人的犹豫，瑞特。”斯科特的黑发已经长得有点长了，他一直没有时间去理发店好好剪一剪，于是用绳子把头发扎起来悬在脑后——这样离经叛道的男式发型，在一百多年后的二十一世纪，也只有艺术家这种生物才会留——在呼呼的夜风中像一面旗帜那样飘扬。
“你的夜视力也立了大功，宝贝！”风迎面灌进肚子里，联邦军舰的炮弹在二十英尺外爆炸，瑞特却完全不在意，他显得意气风发。
他们被溅起的水花打湿了，就像小时候玩打水仗一样。
“他们的命中率提高了。”斯科特咧开嘴，冲着炮火来袭的方向竖了个中指，“我们要加速。”
瑞特对着通话管喊：“加速！”然后他端起望远镜，若无其事的看着前方，似乎北方军舰轰鸣的炮火只是一个愉快夏夜的无害烟花。
海猫号顶着炮火艰难前行，整条船被不断溅起的水花击中，好像从瀑布下经过一样。
“你看到水栅了吗，我的绿眼小黑猫！”
“如果你再这么称呼我，我就……罢工！”斯科特眯起眼睛，他发现低低安置在水里的水栅越来越近了。这种水栅通常只有天亮时才能看见，多亏了斯科特的视力，他们才能在夜色的掩护下更加安全的通过火力网的封锁。
海猫号被一颗炮弹打中了，她