奥尔巴赫笑道：“当时那些是避税举措，而不是退税，你买的一些东西，比如游艇和豪车这些奢侈品，是没有退税政策的。但是你买鱼苗、饲料和海藻之类，这些都可以退税。”
秦时鸥没有搞清楚“退税”的概念，在加拿大，由于个人所得税是预交的，他购买鱼苗之类东西的时候，付的钱有税款。
这些税款是将由销售方代扣、代缴的，也就是说，在加拿大，一样东西卖出去，是买卖双方都要给政府交税的，这就是传说中的欧美税务局‘吸血鬼政策’。
但是对于渔场主们来说，很多东西的税点有变动，为了解决这个问题，税务局就按照上季度物价水准确定一个扣缴税率执行，秦时鸥买这些东西的时候，就是按照上季度税点出钱的。
然后，很多东西就像奥尔巴赫说的那样，你买多了，国家又得给你退还一部分税，这算是鼓励你消费和建设。
这次德勒会计事务所给秦时鸥的账单，主要就包括这两方面，他下载邮件一看，这钱可不少，竟然有65万加元，算是平白来了一笔小财。