十月下旬,门厅里贴出了一则大启事——布斯巴顿和德姆斯特朗的代表强于10月30日星期五傍晚六时抵达,下午的课程将提前半小时结束……接下来一周里，克莉斯多不管走到哪儿都会听到大家讨论这个话题。已经有好几个高年级的学生被提名猜测将成为霍格沃兹的勇士。其中就有塞德里克,优秀的成绩和出众的外貌为他博得了不少呼声。
城堡里也开始进行了彻底的打扫，她和德拉科熬制强力清洁药剂已经熬制得要反胃。费尔奇只要在走廊上遇上他们,一定会不住地抱怨他那儿的存货快用完了。
到了10月30日早上,克莉斯多去礼堂吃饭时,简直不敢想象这是她之前呆了三年的地方。太干净了，太整洁了，连角落里的盔甲都擦拭得可以清晰地映出人像来。大厅的墙上挂着五条巨大的丝绸横幅,其中四条代表着四个学院，最大的上面绣着霍格沃兹的纹章。
哈利向双胞胎兄弟询问他们的研究进度,从一得知消息后,乔治和弗雷德就下定决心要参加比赛，尽管他们的年龄差了几个月。
“麦格教授不肯告诉我们勇士是怎么选出来的，她让我们闭嘴！”
剩下的十小时里，整个城堡里的气氛空前高涨。当最后一节课提前响铃后，所有人都欢呼了起来。他们回到寝室，穿上斗篷，来到门厅，在院长们的命令下排好队。然后鱼贯般走下台阶，整齐地站在城堡面前，等待着来自另外两个学校的客人。
先是一辆巨大的粉蓝色马车降落，那些马儿的蹄子几乎有菜盘子那么大。车门打开后，先是一个男孩跳下了马车，打开了金色的旋梯，而后一个同海格差不多的高大的优雅的女性走了下来。
马克西姆夫人，布斯巴顿的校长。
很快，霍格沃兹的湖里有了动静，平静的水面突然翻涌，巨大的漩涡中央伸出了一个黑黑的桅杆。啪，一块木板搭在了湖岸上，一群披着毛皮斗篷的人走向了城堡。最前面那人有一头银色的头发，在夜色中十分显眼，他走上斜坡时，热情地同邓布利多教授打着招呼。
卡卡洛夫，德姆斯特朗的校长。
克莉斯多忽然发现，对面有人冲着她眨眼，以至于克鲁姆出场时，她都没注意到。当他们走进门厅后，那人直接脱离了德姆斯特朗的队伍，朝她走了过来。
“意外吗？克莉。”翠西摘下斗篷，笑盈盈地看着她。
克莉斯多突然反应过来：“那封信是你给我的？你是德姆斯特朗的教授？”
翠西点点头。周围都是格兰芬多的学生，听到两人的对话纷纷转过头，有些不敢相信地看着面前这位教授，她看上去几乎大不了他们多少，漂亮的让人移不开眼。
“你们说，那群德姆斯特朗的学生会不会过来，要是过来就好了，你们说克鲁姆会愿意用口红在我的帽子上签字吗？”
他们最后还是失望了，德姆斯特朗选择了斯莱特林，布斯巴顿选择了拉文克劳。
卡卡洛夫过来邀请翠西去教师席。翠西摆摆手，“几十年的老朋友，看都看烦了。你知道我每次看见阿不思那鼻子有多么想帮他掰直吗？还有西弗那张死人脸……你看，米勒娃又是一脸作业没交放学别走的表情——哎，那不是穆迪吗，对着他还吃什么饭……”
卡卡洛夫一脸尴尬灰溜溜地离开了，格兰芬多的学生一脸崇敬地看着翠西。罗恩艰难地咽了口唾液：“教授，您在德姆斯特朗教的是什么？”
“黑魔法。”翠西回答道。
空气里有那么一丝凝重，克莉斯多毫无察觉，嘟囔道：“吉德罗教的是防御术，你教的是黑魔法，哎，我已经可以预见你们今后的生活了。”
翠西咳了咳，在一群半大不小的孩子们八卦的眼神下终于忍不住微微红了脸。
女生们小声地讨论着，赫敏如释重负地回头对她们说道：“没错，世界杯的时候，他们就在一块了。”她终于不是唯一一个知道秘密的粉丝了，她身后的女生们一脸心碎的表情。
晚宴后，邓布利多教授宣布了比赛的规则。火焰杯被放在了门厅里，有志向成为勇士的学生可以在二十四小时内报名——将他的姓名和学校名写在羊皮纸上扔进火焰杯里，为
了避免不够年龄的学生参与报名，他将在它周围画上一条年龄界限。
克莉斯多很快就被韦斯莱兄弟盯上了。
“两瓶货真价实的增龄剂，让我们长大几个月。小可爱，如果我们赢了，就把奖金分给你三分之一。”
克莉斯多被他们缠得没办法，只好答应了他们。第二天早上，韦斯莱兄弟拉着克莉斯多兴致勃勃到了门厅。
他们停在了金线外，一左一右的韦斯莱兄弟突然转过脸，看着克莉斯多，不怀好意，“为了确认你给我们的是不是真货，刚刚在餐桌上，我们给你的牛奶加了点料。”
“乔治吸引你的注意力，我下的手。”
克莉斯多忍不住翻了个白眼，太无赖了，她刚想转身离开，弗雷德把什么塞到了她手里，两个人一用力把克莉斯多直接推过了金线。
克莉斯多忍不住闭上眼，她才不相信邓布利多教授没有考虑到这一点，她一定会受到惩罚的。然而静悄悄的，什么也没有发生，克莉斯多睁开一只眼，发现所有人都惊讶地看着她，韦斯莱双胞胎欣喜异常地大步跨了进来。
所有的人都以为他们成功了——可是，紧接着就听见丝丝一声，双胞胎被抛到