“没有问题。”赵元羲点头回应，做了一个ok的手势。
“ok，先录日语版。”俞永镇说话间朝录音师挥了挥手，录音室里调试设备的录音师举起右手拇指表示调试完成。
俞永镇的话倒是让赵元羲颇为意外，他原本以为先录韩语版的。
日本作为全球第二大唱片市场不仅市场远比韩国大而且市场成熟，一直是韩国娱乐公司进军海外的第一站，以公司为例，旗下就有东方神起和boa两大主力在日本活动，日本市场能带给公司更多的利润自然优先侧重日本专辑。
赵元羲走进录音室戴上耳机连曲谱都不用看直接开唱。日语版赵元羲当初创作这首《我的歌声里》时便单独演奏过一次，此时对于歌曲的理解和演绎更为深刻，于他来说毫无难度。日语版之后是韩语版，然后是英语版。唱完英语版，俞永镇示意赵元羲短暂的休息，因为接下来是重中之重的九国语言混唱版。
休息的间隙，俞永镇对赵元羲说道：“我注意到你在演唱日语版和韩语版时语调轻快舒缓，而演唱英语版时似乎加快了节奏，而且中间部分升了一个调，是什么原因？”
赵元羲双手抱胸，沉吟道：“或许是因为英语的发音相较于日语和韩语更富于爆发力，所以不自觉的升调了。”
俞永镇点头道：“这样，你在演绎其他语言版本的时候可以适当考虑做一些小的调整，毕竟这是你自己谱写的曲子你最为熟悉。”
赵元羲点头道：“德语版和俄语版我会做适当的尝试。”
俞永镇忽然笑道：“别人一张正规专辑收录十二首歌，而你一张正规专辑只需要一首歌就够了，九国语言再加上一个混唱版本就是十首歌了，占了天大的便宜。”
赵元羲也笑了起来，“那也要粉丝买账才行。”
俞永镇摆手笑道：“完全不用担心，《我的歌声里》目前雄霸韩国五大音乐网站一位，已成allkill之势，目前音源公开的只有混唱版、韩语版和英语版，所以我们这张专辑新出的其他几种语言的版本加上略微改变的编曲很有卖点，再配合上公关部门的宣传销量很值得期待。”