舒迟一瞬间想起了他那个世界里的动漫《名侦探柯南》,主角柯南就是因为被神秘组织迫害才变成了小学生。这个组织里的人该不会都是像莫默一样的异装癖吧!舒迟只能在心中默念,他真的不想了解什么组织啊!
事实上,只能说是舒迟想多了。莫默说的组织是指光脑上一个人气很高的论坛。这个论坛里驻扎着来自联邦各城甚至是各联邦的古中文爱好者。除此之外,还有一大批慕名而来的读者。是的,读者。
论坛里除了有各种关于古中文的资料以外,还有论坛里的人翻译和修补的古中文下载。舒迟觉得,这就和从前那个世界里的字幕组还有翻译差不多吧。所以论坛里的人,一部分是进行严肃的学术讨论,另一部分是来看的。
甚至因为一些被考古学家挖出来的古本太过于残缺和破旧,已经无法修复为一个完整的故事,坛子里就渐渐地冒出了一些自己动手脑补,丰衣足食的同人作者,而这些作者们的也一度受到很多人的追捧。
舒迟觉得,或者他可以直接以表面写同人实则是翻译从前那些大大们的文学作品为生了……当然,他觉得他眼下的工作其实和这个出入不大。舒迟看着被塞到手里的打印本,正是金庸大大的《笑傲江湖》,只是……
舒迟有些疑惑地问道:“为什么这么薄?而且没有书名?”
莫默掩饰性地咳一声:“现在找到的就只有这么一点内容了,听说这部作品的总字数本来是上百万,但是都遗失了,也包括书名……”他顿了顿,又笑着朝舒迟挤挤眼,“其实吧,好多没法修补的地方我们都是自己动手添上比较合理的剧情,反正看书的人也不知道嘛嘿嘿……”
舒迟:“……”他算是知道那些同人作者的根源在哪里了。这论坛风格其实还是娱乐和学术兼具吧。
这之后,舒迟晚上一吃完饭就钻进了书房用光脑码字。他也不再顾及字数问题了,直接照着记忆里的电视剧剧情尽量去将《笑傲江湖》给还原,包括原书名也没漏下。如果是记忆比较模糊的地方,他就直接删掉。
舒迟第一天进书房时,景溪对他的行为还是嗤之以鼻。
第二天,舒迟从他面前穿过,他面不改色地盯着光视里的新闻,耳朵却竖得高高的。等门轻轻掩上的声音传来时,他又转过脸对着门冷哼一声,他想知道,有的是办法。
再回头时,就懊恼地发现自己错过了关于最近动荡的股市的报道。他消失了这么久,最近才开始不动声色地联系自己的人对企业内部进行整顿,而那几个暴露在明处的蠢东西,估计还在抱着自己的董事位子洋洋自得吧。
等舒迟去浴室洗澡的时候,景溪就轻手轻脚地进了书房。脚碰到旁边的椅子发出不重不轻的声响时,景溪才懊恼地想起,自己干嘛要偷偷摸摸啊。他一脚将椅子踢翻在地,这才心情大好地将视线投向桌上那份材料。
拿起那份材料后,景溪才发现上面的字自己一个都不认识。他有些不爽,然后想起这似乎和他家老头常常翻的书上的字是一样的。再联想到舒迟被录取的专业,景溪了然地弯弯嘴角,这家伙还挺勤奋好学的嘛。