悄声告诉比彻，他可以向狱警申请转宿舍，不过，注意别让阿戴比斯知道理由，要知道惹恼一个不怕死的黑人可是件麻烦事。这让比彻更加感觉史林格是真心在帮助他。这让他下定决心要离开阿戴比斯。
很快在史林格的介入下，比彻成功地逃离了阿戴比斯。他甚至有种逃出生天的错觉。无论怎么样，室友变成了史林格，这让比彻有了久违的安全感。他的轻松压抑不住，都忍不住小声地哼起歌来，在史林格向他展示那身奇怪的纹身的时候，他也能有礼地奉承很好看。这似乎皆大欢喜的美好结局。
然镀炔患按地撕开他含情脉脉的假象之后，一切都回到了原点，甚至更糟。
史林格摸着比彻的脸，告诉他，你是我的东西，我要你被打上我的烙印。婊。子。
比彻感觉自己终于沉到了最底层，他摸.到了奥兹的真实。那是寒冷的地狱，那是永不见天日的岩浆炼狱。?
☆、4
? 比彻的故事暂时告一段落。让我们回过头来再好好看看奥兹这个地方吧。
奥兹同时被称为翡翠城，它在整个监狱系统里是一个被特别分出来的五区。它独立于所有州级监狱之外，只收录最穷凶极恶的犯人，除了比彻这个小小的意外。因为这些危险囚犯的存在，奥兹的防御级别也是最高等级。奥兹的管理者蒂莫·迈克麦纳斯坚信只有透明化才能保证安全。所以在这里你无论去哪里都能看到配备警棍□□武装齐全的狱警在来回巡逻。
奥兹监狱的休息大厅和宿舍是连在一起的。
楼下是大厅，楼上便是宿舍。每个宿舍也是间小小的玻璃笼子，大部分房间有四分之一的墙壁都是强化透明玻璃，靠着马桶的那面墙是砖墙，不过这并没有什么作用。只要有人从宿舍前经过，就能把所有蹲在马桶上的人的大.腿看得一清二楚。除此以外房间里只有一张双层宿舍床和一个小小的水池，水池上方有一面镜子。所有的东西都是规定好的，每个人拥有一张床单一张被子一个枕头，以及一个水杯，除此之外基本什么都没有。
大厅里则是有散落的桌子和椅子以供犯人们休息，在大厅的一角还配有大屏电视。这一直都是奥兹监狱的骄傲。他们总是强调电视机是他们人性化管理最突出表现的一点。监狱长穿着西装在记者镜头前表示：我们不能阻止这些可怜人去接受外界信息。二十世纪可是信息化的时代，一个人没有了信息就什么也没有啦！然而实际上，这台电视机只能收看一个频道，就是州长的演讲。更多时候，奥兹监狱里的人们情愿去打一场扑克也不愿去看州长满嘴喷粪。
图书馆是奥兹监狱的另一个骄傲。这里有不少的图书杂志报纸，这也是整个监狱人最少的地方。你不能要求这群只看花花公子类杂志的家伙们能捧着百科全书看得津津有味。这里的常客除了几个老头子也只有新进来的比彻和汤姆里德尔两个罕见的年轻小伙了。
现在比彻看到汤姆和汉尼拔终于能视而不见了。他大部分时间都缩在宿舍的床.上，剩下一部分除了去吃饭就是泡在图书馆里去看那些无聊的法律文献和条例。很少有人知道他进来前是个律师，因为奥兹监狱的人最讨厌律师，甚至比警察还要讨厌。他们总是认为他们会到翡翠城里来就是因为他们的辩护律师是个十足的蠢货。如果让他们知道可怜的小比彻以前是个律师，他们只会把比彻撕成碎片，连史林格都护不住他。
这段时间奥兹不停地有新人进来，在汤姆他们之后的是一个穆斯林黑人，名叫卡里穆·萨伊德。在监狱管理层眼里他比十个汤姆加二十个格洛夫斯都要麻烦。因为卡里穆是个政治犯。
政治犯，也被成为政治异见者或持不同政见者，往往被认为是反政府和颠覆政府的最危险的那类犯罪分子。因为这种人一般都有奇特的魅力，能在身边聚集起一批教众，他们把这种政治犯当做心中神明，对他所说的每一个词都奉为圭臬，当发展到一定程度往往会成为有条理有纪律的反社会组织。他们的狂热是当权政府最头疼的问题。
卡里穆·萨伊德就是这样一个人。他写过好几本书，在穆斯林教徒里非常有影响力，就连监狱长和迈克麦纳斯都拜读过他的大作，当然他们是为了更好的防范这个家伙。同时却在看完之后不得不承认，这人在某种意义上是个天才，可惜是个走错路的天才。
萨伊德同样是不被迈克麦纳斯欢迎的那类罪犯。他研究犯罪心理学好几年了，知道这样的家伙在奥兹里会受到多大欢迎，但是监狱长的命令让他不得不捏着鼻子收下萨伊德。而且因为萨伊德的案子还在进一步上诉，他也不能像对待一个暴徒一样粗暴地对待他。迈克麦纳斯不得不和萨伊德约法三章，他们互相警告，相互威胁，最后双方保持了一个危险的平衡。
当萨伊德夹着他的衣物走进奥兹的时候，所有人都在不同的角落里无神地注视他，审视他，评价他。野兽总是对同类气息敏感的。
汤姆从这个头戴白□□线帽子的黑人身上嗅到了自己以前作为黑魔王时期的味道。一个宗教领袖，或者说，一个邪.教头头。
他对此再熟悉不过啦。那些穆斯林看着萨伊德的目光和最忠诚的食死徒看汤姆自己的目光几乎没差。那是连死亡的恐惧都无法战胜的痴迷执着。这让汤姆忍不住有些沸腾。