安昊笑着问：“春梦啊？”
图春笑笑，不响了，安昊用口香糖吹泡泡，泡泡很容易就破了，车里弥漫着薄荷的气味。过了个十字路口，就到了图春家门口，安昊靠边停好车，图春去后面拿自行车，推着车走回前面去，和安昊说：“再会。”
安昊也说：“再会。”他冲图春挥了挥手。
图春稍弯着腰，看着他，轻声说：“注意安全……”
安昊双手握住方向盘，吹出个泡泡，泡泡一下就破了，他笑出来，驱车离开了。
今晚图庆在家，图春在客厅看到他，父子倆互相点头致意。图春指着卧室的方向，说：“格么……我进去啧啊。”（那么，我进去了啊。）
图庆双手环在了肚子上，轻微地动了动下巴，眼睛盯着电视机，没有接话。图春问了声：“姆妈呐？”（妈妈呢？）
图庆手一挥：“总来楼下跳舞吧，倷上来格辰光吩看见嗯倷么？”（大概在楼下跳舞吧，你上来的时候没看到她吗？）
图春说：“噻是吩看见么问一声。”（就是因为没看到才问一问。）
图庆点开手机鼓捣了阵，说：“哦，去暴走啧。”（哦，去暴走了。）
“啊？弗跳舞啧啊？囔去暴走啧呐？啊是原归格点跳舞格阿姨啊？”（啊？不跳舞了啊？怎么去暴走了？还是原先那些跳舞的阿姨吗？）
图庆把电视机音量调高了些，他在看一档纪录片节目，讲二战的，旁白抑扬顿挫，他看得目不转睛，回话时有些不耐烦了，但声音终归还是轻洞洞的，说：“弗晓得，总原归还是格点宁吧……”（不知道，应该还是原先那些人吧……）
图春还没走开，仍看着图庆和他搭着话，问说：“倷明朝啊要去厂里？”（你明天要不要去厂里。）
图庆拿起茶几上的酸奶喝了两口，说：“囔突然问起？”（怎么突然问起。）
图春说：“哦，格么酸奶我明朝去拿。”（哦，那酸奶我明天去拿吧。）
图庆说：“我早浪去之前去拿好了。”（我早上出发之前去拿好了。）
他看了眼图春，换了个台，问道：“倷今朝啥格班？”（你今天什么班？）
图春说：“夜班，转来淴个浴，歇歇过去。”（夜班，回来洗个澡，等会儿过去。）
图庆说：“恩哆姆妈吃饭格辰光也嘞嘿牵记顾筠啧。”（你妈妈吃饭的时候又在惦记顾筠了。）
图春张着嘴巴，看看图庆，没能说出什么话来，低下头，快步进了自己的房间。他匆匆淴了个浴，换了身衣服就去书桌边坐下了，他的书桌上摊开放着铃木那笔记本的复印件，边上备了两本词典，一本中日互译字典，一本汉字辞典。图春打开台灯，瞅瞅那手抄本上圆不溜秋的日文，他叹了声气，把本子和字典豆推到了边上去，打开了电脑。翻了几个在线网站，挑了几部电影，都是看了开头，图春没兴趣了，他总是忍不住去浏览别人的评论，电影的评分，分数太低的不想看，评论太好的又不对他的胃口，好不容易选到一部电影，评分不赖，开头不差，播了十来分钟，画面黑了下去，屏幕上映出了他自己的脸孔，图春按了暂停，把铃木的笔记本放到了台灯下面，随便地翻阅着。
在后半本里，图春在一张拉面的简笔画边上发现了这样的一首诗。
《去死诗》。
去死吧，渡边。
江口，去死吧。
部长，也请给我去死，好吗？
还有，你啊。
铃木，你最好给我好好去死。
图春乐不可支，在复印本上一句一句地翻译，最后在自己的本子上誊写下那段译文。他重新播放那部电影，当作背景音乐一样听着。他翻译铃木的诗歌，百元店里的牙签包装，涉谷街头的广告灯箱，陪酒女的价码，陪聊咖啡店里的英美里小姐喜欢的唇膏品牌和喜欢的唇膏颜色，拍子武的段子台词。
他又看到了一首诗。
《独自吃饭》
拉面，咖喱饭，猪排便当，我已近吃腻了。
都给我滚到一边去。
今天，收到了妈妈做的柿饼。
我决定今晚就吃柿饼了！
我和妈妈都在独自吃着柿饼。
一直来挠我窗户的那只该色的黑猫，
为什么它今天还不来？
图春点了支烟，把窗打开了吃香烟。外面的电视机声音戛然而止，一阵拖沓的脚步声响起，过了阵就停下了，紧接着响起的是开门的声音，然后，门关上了。人世间静悄悄的。
图春看到了铃木潦草的手绘暹粒游览地图，也不知道铃木见到了敦煌的天女没有。她们和柬埔寨的天女，究竟孰美。
九点多时，图春揣着铃木的本子出门了。到了派出所，看到坐在一楼的瘪子团，图春愣住，瘪子团笑了笑，上前打招呼，说：“冬冬有点事，我代个班，毛头在上面。”瘪子团还说：“你们也太照顾我了，一直不排我的夜班，说出去还以为我有什么关系的……”
图春笑笑，不响。
瘪子团又说：“唉，我不是那个意思……”
图春叠声道：“我知道的，我知道的。”
他在桌上把本子和字典一字摆开，坐下了继续翻译，瘪子团带了本书过来看，两个人都没什么话，到了巡逻的时间，图春从抽屉里拿了手电筒，戴好帽子，和瘪子团说：“我一个人去就好了，你在这里吧，不要出去喂蚊子了。”
瘪子团道：“不好意思的。”她也拿