在海上漂流了三个月，宋翊他们终于到达了乾朝胶东港口。
与离开大陆时候一样，宋翊她们回来的时候也是到达出发时的那个港口。
见到熟悉的地方，宋翊忍不住就想到当年被灭村的小渔村，她突然想去拜祭一下亡灵。希望能让死者安息，让她的心里也能好受些。
于是，宋翊找到真王“我想去拜祭一下那场大火中死去的渔民”
朱熹知道宋翊为那些被大火烧死的村民感到难过，于是，并没有阻拦“要不要我陪你？”
“不用了，我看你的人来找你了，你一定有更重要的事情。我自己过去就行了”宋翊说道。
朱熹现在的确有事，因为突然去扶桑岛，丢下了一堆烂摊子，现在回来了，当然要处理庶务。
朱熹想了想说道“这里都是我的人，应该安全。你对村子不熟悉，我让这里的镇长陪着你去陵园祭拜吧”
宋翊听说还专门有陵园可以祭拜，心中宽慰不少，她原本以为，那些渔民，被人抛尸荒野，无人问津呢。
“好的”宋翊点头答应了下来。
等镇长到来的时候，自然十分隆重地迎接了宋翊她们。朱熹表明了叫他过来的原因，镇长便十分热情地要陪同王妃去祭奠。
原来被烧毁的渔村，已经在原址上重新建立了新的村庄。
虽然当年，宋翊只在渔村里住了一晚，但也对渔村中渔民的淳朴记忆犹新。
看着完全不一般的渔村，已经完全没有了当年的那种感觉。
现在渔村已经变成了一个港口城镇，附近的渔民都集中在此进行交易。
每日清晨，从这里会将海归的渔民的新鲜鱼虾蟹运往全国各地。
宋翊走在街上，看着熙熙攘攘、热闹非凡的港口，有种恍若隔世的感觉。
宋翊起先并不知道，当年那样一个贫穷的渔村，怎么会变成如今这般模样。
直到新任镇长说起这个新城镇的由来，宋翊才终于弄清楚了，为何这里叫翊镇。
原来，当年渔村被元帝的人大火烧毁，真王便让人在原址重新移居了一些原住民，重新形成了一个新的渔村。
因为有真王庇护，才短短五年时间，渔村已经变成了交易码头。每日来往渔船络绎不绝，十分热闹。一点都看不出当年灭村的场景。
宋翊听说后，更是对真王感激不尽。虽然当年自己并不知情，但自从知道，渔村因自己而被毁后，宋翊一直耿耿于怀，现在看到欣欣向荣的渔村，宋翊的心情才稍微好过一些。
当年渔民都被集中在一起掩埋，因为大火，也实在分不清楚谁是谁。
真王便命人修建了一处陵园，并在掩埋尸骨的地方树了一块碑，将渔民姓名刻了上去。虽然这是没有办法的办法，但宋翊总觉得自己才是害了整个渔村的罪魁祸首。所以，十分认真的祭奠了村民。
就在宋翊祭奠的时候，突然从暗处伸出来一只黑手。
把宋翊吓了一跳，连忙让人查看，原来是一个小孩子。
蓬头垢面，全身脏兮兮的，一看就是流浪在此的孩子。
宋翊见其年龄尚小，觉得实在可怜，便随口问道“她怎么在这里，难道家里都没人了吗？”
真王妃问话，镇长自然不敢隐瞒，连忙将孩子的身世倒出。
宋翊这才知道，原来当年的那场大火，并没有烧死所有人。其中有一家年轻夫妇，才生了一个一岁多的女婴。村里人被屠杀时，两夫妻将女婴保护在身下，才幸免于难。后来大火，冥冥之中，有上天保护，那么惨烈的大火并没有将那家屋子烧完，不但屋顶完好无损，没有损坏屋中尸体，也因为两夫妇倒在了角落，让女婴有了活下了的奇迹发生。
后来，真王的人来到渔村，将所有尸体都集中掩埋，当时并没有人注意到还有活口。当夜下了场大雨，掩埋渔民尸首的土方坍塌，被雨水浇灌的女婴大声啼哭起来。
半夜，女婴的啼哭声，格外嘹亮，被附近一只觅食的母狗叼回了狗窝。
自此，女婴就和一只有皮肤病的母狗生活在一起。后来的村民知道这个女婴是从死人堆里爬出来的，都害怕她身上有鬼祟，不敢接济、靠近她。
女婴才一岁多，只能喝着野狗的狗奶长大，直到三岁多的时候，有天，野狗出去觅食的时候，因为抢夺村上小孩的零食，被人乱石砸死了。自此，女婴彻底变成了孤儿。为了活下去，女婴只能躲避到坟场，靠捡拾供品生存。
宋翊听后，格外心疼这个女婴。知道其父母是因为当年的那场大火丧生，便想留下她。
“王妃，这丫头，不会说话，脑子也不清楚。都说从死人堆里爬出去的，都是天生反骨，命硬的人。您可要小心啊”
“多谢镇长提醒，但我也天生命硬，还希望比试一下，看我和她到底谁命更硬呢”
宋翊没有明说，但其实主意已定。
等傍晚的时候，宋翊终于等到了真王，便将今天在陵园的事情说了一遍。
真王听后，便知女人想收养那个女孩。略微沉吟后说道“你大可不必自责，当年放火杀人的是元帝。你也不知情。若你真的觉得对不起那对父母，我可以让人替那个小女孩找对心地善良的夫妻，给予他们一些金银，让他们照顾这个小女孩长大”
宋翊听后，摇了摇头说道“虽然当年我并不知情，但的确是因为我，整个村子都遭涂炭，我不知道还好，既然已经知道了，心中便一直不安