“是的，是的。我并不想在这儿和你谈论你的飞行员朋友。我只是需要点该死的酒。”罗维诺再一次灌下一杯烈酒。很快，他又重复了多次，它们似乎让他感觉很好。
“你知道我在想什么吗？”罗维诺用意/大/利语喊道。他靠在椅背上举着酒杯指着阿尔弗雷德，“我觉得你就是个嚣张的混蛋！你自认为能来这儿随随便便炸掉几个德国人的飞机，然后我们就能……倾倒！”罗维诺含糊地说着，连杯子里的酒都洒了出来，然后他又立刻纠正道，“不，我的意思是，为你！你觉得我们都会为你倾倒！”
费里西安诺和外公瑞曼简短地交换了视线。现在想阻止罗维诺已经晚了。但幸运的是，其他人都还在吵吵嚷嚷的，所以罗维诺说的话并没有引起什么关注。相反，阿尔弗雷德则莫名其妙地看着这个意/大/利人，对他口中冒出的一大串意/大/利语感到茫然与好奇，他不能理解为什么这个男孩会在他面前挥舞酒杯。
“呃，抱歉，我不知道你在说什么……”
“闭嘴！你知道我们经历过什么吗？你知道我们正在经受着什么吗？现在才赶过来的你们已经太迟了，不是吗？”罗维诺疯狂地做着手势，而瑞曼外公则在此时顺手接过他手中的酒杯，“你们就不能提前几个月来德/国吗？哪怕只要提前一个星期？一天？哪怕是几个小时？但你们一直都没来。直到一切都迟了，现在已经太迟了！继续讲你的英雄史吧！我们会为你所做的该死的一切把你捧成我们的偶像！”
阿尔弗雷德只是一直笑着点点头，然后对费里西安诺小声问道，“他似乎有些生气。”
费里西安诺有些歉意地笑了笑，“是的，他就是那种看起来总是非常生气的家伙，其实他是个好人，他……好吧，也许他这个时候确实有理由生气。”
“他知道我们不会意/大/利语吗？”
“是的。”费里西安诺提高音量让罗维诺也能听到，“而且他懂英语，他只是假装不会说而已。”
罗维诺转过身，仍然使用自己的母语向费里西安诺吼道：“见鬼的都给我闭嘴！费里西安诺说真的，你就不该带这帮愚蠢的/美国佬到这儿来……”
“我是加/拿/大人。”马修轻柔地说。罗维诺停下来面无表情地盯着他。他似乎有些震惊于意识到马修知道他所说的每一个字。
“哦。”罗维诺又被绊到了一次。
“对你所经历的一切我很遗憾，虽然我相信自己不能够理解这种感受。”马修用以假乱真的意大利语温和地说，“我也很抱歉和阿尔弗雷德到这儿来。我知道他有的时候太吵，也太过傲慢，但他的本意是好的，关于这点请相信我。如果我们当初能够更早的赶过来，那阿尔弗雷德绝对会第一个抓住这个机会。我希望你可以原谅我们在军事方面的过失。除此以外，我们真的很荣幸能够到这儿，被所有热情的人们包围，我们很感激你们的款待。”