亚兰蒂尔询问般的看向三位将军，他们开始感到这或许很有意思，但都无意充当被催眠的对象。贝特里医生同样是亚兰蒂尔的同行，于是所有的目光都集中到房间里唯一可能适合的人选身上。正在埋头做记录的斯特林突然感到周围传来一种莫名的压力，他抬起头，发觉自己已经成了被瞩目的焦点。
“格林威尔中校，”艾伯尔将军吩咐道，“您来配合一下格恩医生。”
斯特林看到了顶头上司带点意味深长的眼神，希姆莱似笑非笑的表情，还有亚兰蒂尔带着微笑的目光。他在心里用巴伐利亚的方言骂了一句，表面上还是礼貌有加，他站了起来。
他刚才一直在想伊丽莎白·格伦西亚。上次晚餐后他们没有再见面，这下他终于又有理由约她出来，并且告诉她，她在意的亚兰蒂尔不仅沉迷于j-i,ng神控制，而且在未来很长时间里不会出现在社交界。
他不想当众被催眠，同时也不相信亚兰蒂尔能做到这一点，但军部的面子必须保住。他决定见机行事应付过去。在他心中已经把格恩医生看成敌人。
亚兰蒂尔环视了一下整个会议室，墙角有一张华贵的长沙发，他对斯特林说道：“格林威尔中校，请您走过去，坐到那张沙发上。”斯特林依言而为，在众人的注视下，他感到自己的举止有点僵硬。亚兰蒂尔对其余的人说道：“大概需要二十分钟到半小时，请各位先生不要出声。”他走到窗边，让窗帘垂下来一部分，遮住了半扇玻璃窗，房间内顿时幽暗下来。
他挪动一张椅子，面对斯特林坐了下来。在来之前，他多少预料到了可能出现这种场面，因此做了一点准备。此时他背对着圆桌，但桌边的众人仍然清楚地看到，他从上衣口袋里拿出一双整洁的薄手套，然后脱下上衣，里面是一件丝质的衬衫。他带上一只手套，用另一只手从衬衣口袋里取出一个小物件。那是一个指环，上面系着一根丝线，末端挂着一颗指头大小的珍珠。亚兰蒂尔把指环套在戴手套那只手的食指上，然后又带上另一只手套。
当他在做这一切的时候，动作极其从容流畅。几乎令人感到赏心悦目。三位将军感兴趣地看着，希姆莱用心地盯着，斯特林有点嫉妒地瞧着，但是谁也没有注意到，亚兰蒂尔在戴手套时，轻轻地捏了一下无名指尖的部位。
“好了，格林威尔中校，请您尽量放松，就是此时此刻，”他说道，“这是一次短暂而舒适的旅程，您会感到宁静与平和。我向您保证，我只会在您完全松弛下来后问一两个最简单的问题，您的一切都是安全的。”
斯特林感到对方的声音非常柔和，充满鼓励。我现在知道他的打算了，他想迷惑我，他想道。然后看到亚兰蒂尔抬起了手：“请您深呼吸两次，然后看着这颗珠子，不要让视线离开它。”
斯特林看到那颗泛着柔光的珍珠在距离眼睛几英寸的地方来回地摆动荡漾，他盯着它，与此同时，一股淡淡的气味传入鼻端，他感到微微的眩晕，但是这种感觉来得并不猛烈，反而却很舒服。他继续紧盯着那颗来回摆荡的珠子，心里想道，这么做究竟是何用意。但是这个念头出现得很慢，耳边又听到亚兰蒂尔的声音传来：“您做得很好，非常好，现在是休息的时间，再过几秒钟，珍珠的摆动将停止，等到它静止的那一刻，您可以闭上眼睛，不再需要做任何事，只有完全的放松。您的思维会暂时停止。”
他的声音好像变得远了一些，德语的发音非常标准，毫无口音，而且很像音乐。斯特林心想，他在捣什么鬼，我真希望快点结束。珍珠在他眼前停了下来，亚兰蒂尔又说了些话，但斯特林没有听清楚，他闭上了眼睛，开始休息。
过了不知多久，他睁开眼睛，发现自己正躺在沙发上，亚兰蒂尔带着笑意坐在他面前。他已经穿好上衣，指环和手套都不见了。他连忙坐了起来，竭力掩饰自己内心的尴尬和懊恼。
“格林威尔中校，实在感谢您的帮助。”亚兰蒂尔说道，声音依然十分文雅，“您的感知很敏锐，很容易接受正面的暗示，并且从中获益，您现在感觉还好吗？”
“很好，谢谢。”斯特林狼狈地回答道，他忙着检视自己的仪容，好在似乎并无失仪之处，他感到自己刚才好像睡了一觉，挂钟的指针显示刚过了二十一分钟。他站起身来，发现将军们都在用揶揄的目光看着他，好在全都没有责备的意思。
到底出了什么事，他悻悻的想道。这个疑团在不久后就解开了。散会后，当他爬上艾伯尔将军的座车的副座，准备一起离开时，将军突然问道，“您认识伊丽莎白·格伦西亚小姐，是吗？”
“我是和她见过两次面，阁下。”斯特林只好这样回答，同时感到无比尴尬，“您怎么会问起这个？”
将军笑了起来：“刚才您被催眠后，格恩医生让您说出脑海中浮现的第一个女性的名字，您说出了她的全名，相信我，那是很长的一串。”
另一边，海因里希·希姆莱回到自己的办公室后，马上按动对讲机：“给我接诺科特洛夫上校。”一分钟后电话接通了，他拿起话筒：“老伙计，”他对电话那头的帝国保安总署署长诺科特洛夫说道：“我要您做一件事，给我彻底盯住亚兰蒂尔格恩这个人，他所做的事，说的话